British shoppers tightened their spending over Christmas, leading to the first year-on-year fall in spending since 2012, and leading businesses aim to do the same over 2018, two major surveys showed.