Police in the UK have opened an investigation into online abuse targeting the head teacher of an East London primary school where girls younger than the age of eight were banned from wearing the hijab.