The United Nations (U.N.) has stopped its relief operations in northeastern Nigeria following an attack by suspected Boko Haram militants that left three humanitarian workers dead and at least three others missing.