Reese Witherspoon met with Olympic figure skater Adam Rippon on The Late Show after the pair had shared admiration for each each on social media.