Moroccan singer-songwriter Manal was one of several regional alternative music stars on the bill of DXBeats at Dubai Opera House