YouTube has terminated accounts of news agencies and media outlets run by the Syrian regime, days after a report exposed the channels were generating ad revenue.