A Mexican citizen in the United States illegally was sentenced to death on Wednesday for the killings of two California police officers in 2014.