For many, the 1948 Palestinian mass exodus, more commonly known in the region as the Nakba, is only known from the heart-wrenching tales that parents and grandparents pass down to their children.