A New York man wrongfully jailed for the murder of an off-duty correction officer in New York as a child has been exonerated.