When Daniel Essa fled Syria in 2014, he faced an uncertain future as a refugee in France, where he knew few people and less French.