The state of New York opened an investigation Monday into whether the real estate company owned by Jared Kushner's family harassed tenants in order to push them out of rent-stabilized residences in Brooklyn.