A female football team has called time on followers referring to them as ladies, deeming it offensive and suggestive that women belong in the kitchen.