A woman in wearing a niqab has become the first person in Denmark to be fined under new laws banning full-face Islamic veils.