A mother and her husband who repeatedly raped her young son and sold him for sex on the internet for more than two years have been jailed.