Almost two-thirds of millennials sleep in the nude and those that do have better sex and a more satisfying rest than people who wear pajamas to bed.