A nun has told how she no longer goes to confession regularly after an Italian priest forced himself on her while she was recounting her sins to him in a university classroom.