Armando Iannucci's film extracts a wickedly dark humor from one of the darkest periods of the 20th century. “The Death of Stalin” is not easy to watch, but the star cast are scarily convincing as the mad power struggle at the top of one of history’s most destructive regimes unfolds.