Ang Lee failed to grab Oscars for either best director or best film for "Crouching Tiger, Hidden Dragon", even though the martial arts spectacle walked off with four awards.