R&B singer and actress Aaliyah died Saturday along with seven others when a small plane that was to carry them back to the United States crashed after takeoff in the Bahamas