Brazil's Helio Castroneves, following his first career triumph, captured pole position in Portland, Oregon Saturday for Sunday's Championship Auto Rac