It's possible that oil from an Iranian tanker that sunk off the coast of China last month has reached the coast of Japan, maritime officials said.