Even as Americans anxiously awaited the outcome of a vote recount in Florida, election officials prepared for yet another tallying of ballots seen as