The Scottish court trying two Libyans accused of the Lockerbie bombing on Wednesday grappled with the question of how to punish a witness already serv