Human rights activists in Yemen have expressed outrage over what they say is the banning of the first issue of a monthly human rights publication.