An Egyptian student killed a policeman before he was shot dead in an exchange of fire overnight at a state security headquarters in the Nile Delta reg