Pakistan does receive funds from Kuwaiti charity groups but Islamabad does not know if they end up in the hands of anti-western "Arab Afghans" accused