Police in Zimbabwe have arrested a soldier and charged him with murder after he threw a passenger off a moving train following a dispute.