The funeral for more than 100 unidentified victims of Egypt's worst rail disaster turned into an outpouring of anger at the authorities, whom mourners