Algerian youths angry over the lack of public transportation attacked government and private buildings in the eastern town of Merouana, officials said