Bahrain faces a dilemma in coming days as it decides whether to issue a sovereign bond at a time of extreme volatility in global markets.