Palestinians, the United Nations, and Israelis are producing different numbers for the deaths of Palestinian civilians, making it difficult to keep track.