For the past five years, Daniel Newman , the chair for Arabic studies at Durham University, has been delving deep into this region’s medieval culinary tastes and traditions. The result of his research is “ The Sultan’s Feast ,” a cookbook that’s compiled and translated over 330 recipes from historic Iraq, Syria and Egypt, Muslim Spain, Morocco and Tunisia. Most are based on recipes Egypt’s Ibn Mubarak Shah compiled in ...