صدر حديثا عن المركز الثقافي العربي الترجمة العربية لكتاب "سنواتي مع دوستويفسكي" مذكرات أبوليناريا سوسلوفا عشيقة عملاق الأدب الروسي الشهير فيودور دوستويفسكي ، من ترجمة: الجيلالى مويرى... ويأتى فى مقدمة الكتاب: كانت حبيبته وملهمته و"صديقته الخالدة"، شكان لها تأثير كبير على أعماله الأدبية، وقد استوحى منها معظم بطلاته، ورغم أنها رفضت الزواج منه، كان تأثيرها على حياته أكبر من تأثير زوجتيه، إنها أبوليناريا سوسلوفا، الطالبة الثائرة التى حلمت أن تصبح ...