A minister in Pakistan's largest province of the Punjab was killed along with at least eight other people in a suicide attack.