A dispiriting 2-1 defeat away to Saudi Arabia in September was a grievous blow to the UAE’s ambitions of qualifying for only their second Fifa World Cup, but the capricious nature of football on Monday revived their fortunes.