The international rights group accused international businesses operating in illegal settlements of contributing the violation of international law.