The video shows Iranian- and US-supported Iraqi forces detaining, humiliating, blindfolding and beating suspected Daesh collaborators, and shooting seemingly indiscriminate tank fire into Sunni villages.