The image of Israelis in Sderot watching the Gaza strikes as if they were at the cinema has created an unprecedented social media storm and international outrage.