The deal with Energean, a relative newcomer, signals the opening of Israel's natural gas market that was once monopolized by the Delek Group.