The younger sister of Charleston church shooter Dylann Roof was arrested and charged for bringing drugs and weapons to her South Carolina high school Wednesday, authorities said.