A construction worker has been jailed for three years for forcing his co-worker to undress and have sex with him in his room when they were both drunk.