Three more animals have died from injuries they sustained when a jaguar escaped its enclosure at New Orleans' Audubon Zoo this weekend, bringing the death toll from the attack up to nine, zoo officials said Monday.