A social media influencer has been accused of posting abusive video messages on Instagram in which he allegedly insulted an Emirati actress who hailed Saudi Arabia's decision to allow women to drive.