At least one student was killed and 14 others hurt during clashes with police in western Sudan amid suspicions they were fomented by a breakaway facti