Egypt's leading human rights activist, Saad Eddin Ibrahim, has been formally charged with illegally accepting funding from a foreign source.