A student policeman was shot dead and another injured in the course of a three-hour hostage drama at a South African police station on Sunday, a polic