The mother of an 18-month-old Palestinian toddler who was killed by Israeli settlers in an arson attack remains in critical condition, officials said.