Rising stars Verdasco and Tsonga join icons Federer and Nadal as six of the world’s leading men’s players compete in the capital