A former Southampton and Peterborough youth football coach has been found guilty of 45 charges of indecent assault carried out on teenage boys for more than two decades.