Oil markets continue to swing back and forth, confusing policy experts. But the question remains: who can gain the most off the ongoing uncertainty?